Люксембургский язык.
Модуль №1
Модуль №1
Добро пожаловать!
Мы рады приветствовать на первом занятии.
MOIEN!
Мы рады приветствовать на первом занятии.
MOIEN!
Шортген Ольга и Ко
Этапы Модуля №1
1
Вступление
Введение в основные моложения о языке.
2
Виды фраз
Основные виды конструкций в языке: положительная, отрицательная и вопросительная фраза.
3
Местоимения
Местоимения и табло для удобства использования
4
Составление фраз
Составление фраз с использованием спряжения глаголов
Мы подготовили для Вас
дополнительный материал к этому уроку
дополнительный материал к этому уроку
Мы хотим помочь Вам добиться успеха!
текст 1
текст 2
Упражнения на отработку навыков
Эти упражнения позволят Вам легче
запомнить и понять материал
запомнить и понять материал
Отработка глаголов - Упражнение 1.
Вставьте глаголы по смыслу:
1.Ech ………………….. Lëtzebuergesch (люксембургский).
2.Hien …………………..Kaffi (кофе).
3.Si ………………….. fléissend (бегло) Englesch.
4.Ech ………………….. Lydia.
5.Du …………………..op enger Bank (в банке).
6.Dir …………………..schnell Däitsch( быстро немецкий).
7.Si (они) …………………..en Appartement (квартиру).
8.Mir …………………..e Buch op Franséisch (книгу на французском).
9.Hatt …………………..schonn 7 Joer zu Lëtzebuerg (уже 7 лет в Люксембурге).
10.Hien ………………….. d'Tëlee (телевизор).
1.Ech ………………….. Lëtzebuergesch (люксембургский).
2.Hien …………………..Kaffi (кофе).
3.Si ………………….. fléissend (бегло) Englesch.
4.Ech ………………….. Lydia.
5.Du …………………..op enger Bank (в банке).
6.Dir …………………..schnell Däitsch( быстро немецкий).
7.Si (они) …………………..en Appartement (квартиру).
8.Mir …………………..e Buch op Franséisch (книгу на французском).
9.Hatt …………………..schonn 7 Joer zu Lëtzebuerg (уже 7 лет в Люксембурге).
10.Hien ………………….. d'Tëlee (телевизор).
Отработка глаголов - Упражнение 2.
Трансформируйте положительные фразы в отрицательные:
1.Ech schaffen - ...................................
2.Du spills - ............................................
3.Mir raschten - ...................................
4.Si botzt..................................................
5.Dir raumt ............................................
6.Hien denkt ........................................
7.Si liest ...................................................
8.Hatt kacht ...........................................
1.Ech schaffen - ...................................
2.Du spills - ............................................
3.Mir raschten - ...................................
4.Si botzt..................................................
5.Dir raumt ............................................
6.Hien denkt ........................................
7.Si liest ...................................................
8.Hatt kacht ...........................................
Отработка глаголов - Упражнение 3.
Сделайте вопросительные фразы на « ты » или
на « вы » и ответьте на них утвердительно.
Образец.
léiere Lëtzebuergesch. (ты) - Léiers du Lëtzebuergesch? – Jo, ech léiere Lëtzebuergesch.
1.Wunnen zu Lëtzebuerg (вы).....................................................................
2.Lauschteren de Radio (ты) ........................................................................
3.Schaffe vill (много) (вы)...............................................................................
4.Botzen oft (часто (вы)...................................................................................
5.Kucke gutt Filmer (хорошие фильмы) (ты).....................................
6.Kachen heiansdo (иногда) (вы)..............................................................
7.Liese klassesch Literatur (ты) ...................................................................
8.Reesen oft (ты) .................................................................................................
9.Drenken Téi (чай)(вы)...................................................................................
10.Spille mat de Kanner (c детьми) (вы)...............................................
на « вы » и ответьте на них утвердительно.
Образец.
léiere Lëtzebuergesch. (ты) - Léiers du Lëtzebuergesch? – Jo, ech léiere Lëtzebuergesch.
1.Wunnen zu Lëtzebuerg (вы).....................................................................
2.Lauschteren de Radio (ты) ........................................................................
3.Schaffe vill (много) (вы)...............................................................................
4.Botzen oft (часто (вы)...................................................................................
5.Kucke gutt Filmer (хорошие фильмы) (ты).....................................
6.Kachen heiansdo (иногда) (вы)..............................................................
7.Liese klassesch Literatur (ты) ...................................................................
8.Reesen oft (ты) .................................................................................................
9.Drenken Téi (чай)(вы)...................................................................................
10.Spille mat de Kanner (c детьми) (вы)...............................................
Отработка глаголов - Упражнение 4.
Продолжите по смыслу (1 или 2 слова):
1.Ech kachen..................................................
2.Ech kucken .................................................
3.Dir wunnt ....................................................
4.Si schaffen ...................................................
5.Hie schwätzt ..............................................
6.Hatt danzt ...................................................
7.Si heescht ....................................................
8.Du raums .....................................................
9.Dir léiert ........................................................
10.Ech reesen ................................................
1.Ech kachen..................................................
2.Ech kucken .................................................
3.Dir wunnt ....................................................
4.Si schaffen ...................................................
5.Hie schwätzt ..............................................
6.Hatt danzt ...................................................
7.Si heescht ....................................................
8.Du raums .....................................................
9.Dir léiert ........................................................
10.Ech reesen ................................................
Отработка глаголов - Упражнение 5.
Переведите на люксембургский язык:
1.Она живет в Люксембурге.
2.Они работают уже 7 лет.
3.Она бегло говорит по-люксембургски.
4.Я пью кофе и чай.
5.Мы играем с детьми.
6.Я часто думаю.
7.Я смотрю иногда телевизор.
8.Вы говорите быстро.
9.Меня зовут Мария.
10.Я хорошо готовлю.
11.Я учу люксембургский 2 года.
12.Мы слушаем радио.
13.Они говорят по-люксембургски и по-французски.
1.Она живет в Люксембурге.
2.Они работают уже 7 лет.
3.Она бегло говорит по-люксембургски.
4.Я пью кофе и чай.
5.Мы играем с детьми.
6.Я часто думаю.
7.Я смотрю иногда телевизор.
8.Вы говорите быстро.
9.Меня зовут Мария.
10.Я хорошо готовлю.
11.Я учу люксембургский 2 года.
12.Мы слушаем радио.
13.Они говорят по-люксембургски и по-французски.
Отработка глаголов - Упражнение 6.
Сделайте из формы «ты» форму «вы»
1.Léiers du Lëtzebuergesch? –
2.Kucks du oft(часто) d'Tëlee?
3.Heeschs du net Valentina?
4.Schwätz du Chinesesch?
5.Wunns du an der Stad(в Люксембурге-городе)?
6.Botz du 1 Mol pro Woch( 1 раз в неделю)?
7.Drenks du vill Waasser?
8.Lauschters du klassesch Musek?
9.Rees du berufflech (профессионально+ по работе)?
10.Spills du Tennis?
1.Léiers du Lëtzebuergesch? –
2.Kucks du oft(часто) d'Tëlee?
3.Heeschs du net Valentina?
4.Schwätz du Chinesesch?
5.Wunns du an der Stad(в Люксембурге-городе)?
6.Botz du 1 Mol pro Woch( 1 раз в неделю)?
7.Drenks du vill Waasser?
8.Lauschters du klassesch Musek?
9.Rees du berufflech (профессионально+ по работе)?
10.Spills du Tennis?
Прикрепите файлы с выполненой домашней работой.
Мы обязательно изучим и пришлем Вам ответ
Модуль №1. Тест
Насколько хорошо Вы выучили материал?
Вы сможете ответить без ошибок на наши вопросы? Вы уверены? Давайте узнаем!
| НАЧАТЬ ТЕСТ |
Что такое прямой порядок слов в Люксембуржском языке?
| ДАЛЬШЕ |
| ПРОВЕРИТЬ |
| УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТА |
Как переводится местоимение Si?
| ДАЛЬШЕ |
| ПРОВЕРИТЬ |
| УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТА |
Пожалуй, Вам надо еще позаниматься
К сожалению, Вы не ответили ни на один вопрос. Это очень грустно
| ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ |
Что-то, да Вы поняли!
Ничего страшного, что Вы не все запомнили. Отдохните и с новыми силами беритесь за учебу!
| ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ |
Все верно!
Поздравляем, Вы победитель!
| ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ |